Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الأمتعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقدان الأمتعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The new instrument provides for adequate compensation for death and personal injury claims and claims for loss of or damage to luggage and vehicles.
    وينص الصك الجديد على تعويض كاف للمطالبات بتعويضات الوفاة أو الإصابة الشخصية وفقدان الأمتعة والسيارات والأضرار التي تلحق بها.
  • Analysis and valuation The Panel finds that the amount claimed represents bonus or reward payments made to staff rather than compensation for lost personal property.
    يستنتج الفريق أن المبلغ المطالب به يمثل علاوات أو مكافآت دفعت للموظفين، لا تعويضاً عن فقدان أمتعة شخصية.
  • I'm out.
    و شنطة الأمتعة فقدها , و أنا تعبت -
  • Compensation for loss or damage to personal effects
    التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة
  • Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules.
    التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة
  • There are also parallel specialized avenues of recourse provided for matters related to pensions, medical decisions, classification of posts, performance appraisal, injury or death attributable to service, competitive examinations for recruitment and loss of personal effects, all of which lighten the burden of the Joint Appeals Board.
    وهناك أيضا سبل انتصاف متخصصة موازية متاحة للمسائل ذات الصلة بالمعاشات التقاعدية، والقرارات الطبية، وتصنيف الوظائف، وتقييم الأداء، وحالات الإصابة أو الوفاة لأسباب تعزى للخدمة، والامتحانات التنافسية للتعيين، وفقدان الأمتعة الشخصية، تخفف جميعها من عبء عمل مجلس الطعون المشترك.
  • (s) The provisions of staff rules 108.07 and 208.08 on compensation for loss of or damage to personal effects will not apply if the staff member selects [this arrangement] the lump sum option.
    (ق) لا تنطبق أحكام المادتين 108-07 و 208-08 من النظام الإداري للموظفين بخصوص التعويض عن فقدان الأمتعة الشخصية أو تلفها إذا اختار الموظف [هذا الترتيب] صرف المبلغ المقطوع.
  • Compensation for loss of or damage to personal effects
    التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
  • Compensation for loss or damage to personal effects
    التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
  • Compensation for loss or damage to personal effects attributable to service
    التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة